Irland - 8. Tag Rückreise

Die Ihna hat die Rückreise wieder ohna Zwischenfälle hinter sich gebracht und ist gut in Erlangen angekommen. In Irland-tauglichen Klamotten ein wenig über die in Deutschland herrschende Hitze überrascht trennen sich die Reisenden in dem Wissen, eine spannende Reise verbracht, zahlreiche erfolgreiche Auftritte getanzt und eine Freundschaft zu den Tänzern des Scoil ui Ruairc etabliert zu haben.
Wir wünschen denjenigen von den Mitreisenden, die noch für ein paar Tage in Dublin geblieben sind, um sich die Stadt genauer anzusehen, viel Spaß und freuen uns auf den Besuch der irischen Tänzer nächstes Jahr.

Irland - 7. Tag Dublin

In Dublin angekommen bezieht die Ihna erst einmal ihre Zimmer im Hostel, welches rückwirkend das Hostel in Ennis als das beste Hostel in Irland bestätigt. Anschließend trennen sich die Reisenden und erkunden die Stadt auf ihre eigenen Faust. Das Wetter strengt sich besonders an, wie um den Reisenden positiv in Erinnerung zu bleiben.

Irland - 6. Tag Limerick

Die letzten Auftritte dieser Reise führen die Ihna noch einmal nach Limerick. Zuerst steht ein offizieller Empfang auf dem Plan: Für Maria Byrne, die das Amt des County Mayor inne hat, tanzt die Ihna im Senatssaal des Verwaltungsgebäudes, ändert dafür spontan noch ihr Programm, da die Gastgeberin ausdrücklich nach dem Schwertertanz fragt.

Anschließend begibt sich die Ihna in die Limerick University, wo sie ihr Programm einigen interessierten Dozenten und Studenten des Departments für Kunst und Tanz präsentiert. Nach einem kleinen Spaziergang über den weitläufigen Campus darf die Ihna zur Stärkung noch die Mensa testen.

Zuletzt begrüßt noch der Limerick City Mayor Jim Long die Ihna und lässt sich von ihren Darbietungen begeistern. Und obwohl die Tänzer nach dieser Woche voller Auftritte schon recht erschöpft sind, meistern sie auch diesen letzten Auftritt mit Bravour. Ein kurzfristiger Ausfall wird umgehend ersetzt und am Ende erfüllt alle das gute Gefühl, mit den absolvierten Auftritten ein bisschen deutsche Kultur nach Irland getragen zu haben. Sigi, die sie den Tag über als Übersetzerin unentbehrlich gemacht hat, wird noch Zuhause abgeliefert und in einem lustigen Abend mit den Gastgebern vom Scoil ui Ruairc diese Reise beschlossen.

Morgen geht es weiter nach Dublin.

Irland - 5. Tag Galway

Der Montag steht für die Ihna eher im Zeichen der Entspannung und Unterhaltung. Begleitet und geleitet von einigen ortskundigen Mitgliedern des Scoil ui Ruaric und Sigi, der Führerin, die die Reisenden schon an den Cliffs of Moher mit interessanten Informationen versorgte, hält der Bus an einigen sehenswerten Wegpunkten, bevor die Gruppe ihre Ziel, Galway, erreicht. Nach einem Bummel durch die Stadt und einem ausgiebigem Abendmahl im Monrose Pub tanzt sich die Ihna dort in ganz irischer Pub-Atmosphäre in die Erinnerung der abendlichen Gäste.

Irland - 4. Tag - 4 Auftritte

Für den

vierten Tag hat sich die Ihna etwas ganz Besonderes vorgenommen. Vier Auftritte gilt es an einem Tag zu absol

vieren, eine Kraftprobe, die den Tänzern und Musikern einiges an Ausdauer und Motivation abverlangt.

Der sonntägliche Gottesdienst in der örtlichen Ennis Cathedral macht den Anfang. Die Ihna eröffnet und beendet die Messe mit dem Lied „Irische Segens

wünsche“, was sowohl von der anwesenden

Geistlichkeit sowie den Messegängern mit Applaus honoriert wird. Nach dem Gottesdienst wird der erste Auftritt des Tages vor den Toren der Kirche getanzt, eine willkommene Abwechslung für die Zuschauer an diesem grauen und windigen Sonntagmorgen.

Die nächste Station ist der Limmerick Milk Market, ein alter Marktplatz mitten in der Stadt Limmerick. Das bei der Ankunft etwas schläfrige Publikum taut bei den Darbietungen der Ihna schnell auf und quittiert sie mit ausgiebigem Beifall.

Nach

einer kurzen Mittagspause geht es sofort weiter zum Bunratti Folk-Park, der seinen Besuchern mit zahlreichen Nachbauten alter Gebäude

die traditionelle Lebensweise des irischen Volkes präsentiert. An zwei Stationen im Park tanz die Ihna traditionelle deutsche Tänze zwischen traditionellen irischen Häusern. Nicht nur das Publikum ist begeistert, auch das Wetter zeigt sich dabei wolkenlos und mit kräftigen Sonnenstrahlen von seiner besten Seite.

Den letzten Auftritt des Tages absolviert die Ihna im GAA Center im County Claire. Zusammen mit dem Scoil ui Ruaric wird neue Freundschaft endgültig besiegelt. Nacheinander zeigen die beiden Vereine ihr Können, um abschließend mit dem Publikum und den Tänzern des jeweils anderen Vereins die Tanzfläche zu füllen. So trennen sich die Vereine –

vorerst. Denn ein Wiedersehen ist längst beschlossen: Nächstes Jahr werden die Tänzer von Scoil ui Ruaric nach Erlangen kommen, damit die Ihna sich für die ihr erwiesene Gastfreundschaft revanchieren kann.

Irland - 3. Tag Sightseeing + Hauptauftritt

Das heutige Tagesprogramm hält für die Ihna einen Ausflug an das spektakuläre Cliffs of Moher bereit. Gemeinsam mit den Mitgliedern des Scoil ui Ruaric wandert man den schmalen Pfad am Abgrund entlang, der streckenweise mit seinen Engpässen zur Mutprobe mutiert. Per Bus und ortskundiger, zweisprachiger Führerin werden noch einige kleinere Sehenswürdigkeiten angefahren, bevor der große Auftritt dieses Abends ansteht.

Rechtzeitig für Aufbau, Umkleide, Verpflegung und letztem Feinschliff des Programms erreicht die Ihna das West County Hotel in Ennis. Diesmal zwar ohne Bürgermeister, dafür mit ordentlich Publikum und im Veranstaltungssaal des Hotels statt im Foyer.
Die Tänzer des Scoil ui Ruaric stellen die erste Hälfte des Programms, ihre flinken Beine lassen bei den traditionellen irischen Tänzen das Parkett krachen. Anschließend ist die Ihna an der Reihe, sich die Gunst des Publikums zu sichern - welcher Aufgabe sie auch mit Bravour nachkommt. Mit Applaus wird nicht gespart. Die Worte, mit denen dieser Abend endet, versprechen eine lange Freundschaft der beiden Ensembles und machen deutlich, dass sich diese Reise für alle Beteiligten schon jetzt gelohnt hat. Was die Vorfreude auf die kommenden Tage jedoch keineswegs schmälert.

Irland - 2. Tag Kennenlernen Ennis und Scoil ui Ruairc

Trotz des eher spärlichen Frühstücks im Hostel startet die Ihna hochmotiviert zu ihrem ersten Auftritt ihrer Irlandreise, einem Empfang im nahen West County Hotel, bei dem sowohl die Mitglieder des Tanzvereins Scoil ui Ruaric sowie der Bürgermeister von Ennis anwesend sind. Bevor die Ihna eine Kostprobe ihres Könnens geben kann, werden noch einige Hände geschuettelt, Bekanntschaften geschlossen, Präsente überreicht und ein mehrstimmiger Geburtstagsglückwunsch gesungen, da der Bürgermeister zufällig gerade heute seinen Geburtstag feiert. Dann wird getanzt, was diesem Tag nun endgültig die nötige Würde verleiht.

Ein bunter Abend beschließt den ersten erfolgreichen Tag dieser Reise. Aus dem Treffen der beiden Vereine entsteht ein reger Austausch, die Musiker/innen spielen gemeinsam auf und die Tänzer/innen bringen sich gegenseitig einige Grundlagen und später auch ausgefallenere Figuren ihrer Tanzstile bei. Wo man sich so gut versteht, kann ein gemeinsamer Auftritt nur ein voller Erfolg werden. Dieser ist für morgen angesetzt.

Irland - 1. Tag Anreise

Eine angenehme Anreise später befindet sich die Ihna im lauschigen Rowan Tree Hotel in Ennis. Vorbildlich pünktlich und ohne Komplikationen (keine verlorenen Koffer, keine vermissten Personen) hat sie die Strecke Erlangen-Frankfurt-Dublin-Ennis per Bus, Flugzeug und wieder Bus zurückgelegt. Die Zimmer sind verteilt, bezogen und die Unternehmungen für den kommenden Tag angekündigt. Nun gilt es sämtliche verfügbaren Englischkenntnisse zusammenzukratzen und genug Schlaf zu bekommen, um für den morgigen Auftritt fit zu sein.

Unsere Grüße gelten allen Daheimgebliebenen und besonders Kilian und seinen Eltern, die uns wegen einer ungünstigen Verletzung leider nicht begleiten können.

Vorfreude auf kommende Tournee

...

Am Donnerstag 11.8.11 startet das Tanz- und Fokloreensemble Ihna nach Irland zu einer Jugendbegegnung mit den Mitgliedern der Scoil ui Ruaric in Limmerick, einer der besten irischen Tanzschulen. Mit dem Blog wollen wir euch wieder virtuell mit auf unsere Reise nehmen.

Hier seht ihr die echten Reiseteilnehmer!

Pressestimmen zum Benefizkonzert

Nordbayerischen Nachrichten vom 19.01.2010

Tänzer von Ihna strahlten um die Wette
Erlös des Folklore-Abends geht an das Projekt «Blauer Himmel« in Wladimir

GREMSDORF - Zu Gunsten des Projektes «Blauer Himmel« in Wladimir fand am Wochenende eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt. In der russischen Partnerstadt von Erlangen unterstützt das Vorhaben Kinder, die ihren Alltag in einer geschlossenen psychiatrischen Einrichtung verbringen. Das Tanz- und Folkloreensemble Ihna reist im April nach Russland, wird das Projekt besichtigen und bei der Gelegenheit die am Konzertabend gesammelten Spenden übergeben.

Das Programm des Folklore-Ensembles beinhaltet traditionelle Lieder und Tänze aus Vorpommern. Darunter waren auch ein beeindruckender Schwertertanz und «Die Hochzeit im Pyritzer Weizacker«. Bei den Tanzdarbietungen beeindruckte besonders der rasante Kostümwechsel zwischen den einzelnen Tänzen, die je nach Thema und Herkunft eine andere Bekleidung der Darsteller erforderten.

Von perfekter Formation im Kreistanz über ausgefeilte artistische Einlagen bis hin zu komödiantischen Darstellungen bot Ihna ein Programm, das sehr abwechslungsreich und unterhaltsam war. Besonders erwähnenswert sind die Professionalität der Gruppe und die mitreißende Ausstrahlung der Tänzer, die ganz in ihren Rollen aufgingen.

Die Musiker des Vereins lieferten an Klarinette, Flöten, Gitarre, Akkordeon und Gesang die passende musikalische Umrahmung für den Abend.

Original unter: http://www.nn-herzogenaurach.de/artikel.asp?art=1157307&kat=15&man=3


Fränkischer Tag vom 19.01.2010

Dem Publikum stockte der Atem
BENEFIZ Die Erlanger Tanzgruppe Ihna begeisterte die Zuschauer bei den Barmherzigen Brüdern mit waghalsiger Akrobatik und feuriger Folklore. Das Geld kommt Kindern in Russland zugute.

GREMSDORF - Eine Benefizveranstaltung zugunsten des Projekts "Blauer Himmel" in Wladimir richtete das Forum Barmherzige Brüder Gremsdorf am Freitag aus.
In der russischen Partnerstadt von Erlangen unterstützt das Projekt Kinder, die ihren Alltag in einer geschlossenen psychiatrischen Einrichtung verbringen. Das Tanz- und Folkloreensemble Ihna wird im April dann nach Russland reisen, um dort das Projekt zu besichtigen und bei dieser Gelegenheit die am Konzertabend gesammelten Spenden zu übergeben.

Rascher Kostümwechsel
Den Auftakt der Veranstaltung bestritt am Freitag Abend die Akrobatikgruppe des Ensembles. Mit halsbrecherischen Kunststücken hielten die acht jungen Artistinnen die Zuschauer in Atem.

Wie die Barmherzigen Brüder mitteilten, führte das Folkloreensemble darüber hinaus auch traditionelle Lieder und Tänze aus Vorpommern auf. Darunter waren auch ein faszinierender Schwertertanz und „Die Hochzeit im Pyritzer Weizacker“. Bei den Tanzdarbietungen beeindruckte besonders der rasante Kostümwechsel zwischen den einzelnen Tänzen, die für ihre jeweiligen Themen auch die entsprechende Bekleidung erforderten. Von perfekten Formationen im Kreistanz, über ausgefeilte artistische Einlagen bis hin zu komödiantischen Darstellungen bot Ihna ein Programm, das sehr abwechslungsreich und unterhaltsam war.

Besondere Beachtung verdiente die Professionalität der Gruppe und die mitreißende Ausstrahlung der Tänzer, die ganz in ihren Rollen aufgingen. Derweilen sorgten die Musiker des Vereins mit Klarinetten, Flöten, Gitarre, Akkordeon und Gesang für die passende musikalische Begleitung an dem gelungenen Abend.

Die Bewohnern der Gremsdorfer Einrichtung honorierten die künstlerischen Darbietungen mit donnerndem Applaus. Daneben fanden sich auch zahlreiche auswärtige Gäste ein und wohnten der Benefizveranstaltung mit großer Freude bei. Auf diese Weise verbanden sich in Gremsdorf kurzweilige Unterhaltung mit dem Anspruch, notleidenden Kindern zu helfen.

Benefizkonzert für Projekt Blauer Himmel in Wladimir

Wir wünschen unseren Blog-Lesern
ein gutes neues Jahr mit viel Glück und Gesundheit
und laden Sie zu unserem nächsten Auftritt ein zu Gunsten des Projekts "Blauer Himmel" in Wladimir

am Freitag, 15.01.2010 um 19 Uhr
im Forum der Barmherzigen Brüder Gremsdorf
Eustachius-Kugler-Straße 1, 91350 Gremsdorf.

Sie haben an diesem Abend die Gelegenheit das aktuelle Programm unsere Akrobatikgruppe und unseres Folkloreensembles zu erleben, und werden vom Catering-Team der Barmherzigen Brüder mit Getränken und Snacks versorgt. Ein Filmbeitrag des Bayrischen Rundfunks wird über den "Blauen Himmel" informieren.

Das Projekt Blauer Himmel bietet Kindern in Wladimir, die ihren Alltag normalerweise in einer geschlossenen Einrichtung verbringen (z.B. wegen einer Behinderung), die Möglichkeit einmal Urlaub vom Alltag zu machen und blauen Himmel über sich zu haben. Mit unserem Auftritt möchten wir dieses Projekt finanziell unterstützen und das Geld bei unserem Besuch im April dort überreichen. Über zahlreiche Besucher würden wir uns sehr freuen.

Weitere Informationen zum Projekt Blauer Himmel:
Blauer_Himmel.pdf

Glückwünsche

...

Herzliche Glückwünsche

für

Caro & Thomas

Sie haben sich am 9. Oktober 2009 im Standesamt in Feucht das Ja-Wort gegeben. Wir freuen uns mit ihnen!

Das traditionelle Ihna-Spalier haben sie nach ihrer Trauung schon durchschritten. Ob wohl noch die traditionelle pommersche Hochzeit erfolgt? Wir sind gespannt!

Tag 1 nach Brasilien - wieder gut angekommen

...
Liebe Leser!

Wir sind alle wieder wohlbehalten in Deutschland angekommen. Unser Rückflug war ohne Probleme, auch das Gepäck wurde problemlos transportiert, obwohl wir vermutl. mehr Kilos dabei hatten als beim Hinflug - und das nicht nur in den Koffern, sondern auch am Körper ...
Ein Koffer hat auch wieder gefehlt, diesmal Caros Trachtenkoffer.

Jetzt sind wir zwar daheim und das Reisen hat ein Ende, aber nicht das Nachbereiten der Tournee. Am wichtigsten ist natürlich das Fotos sichten und sortieren, Geschenke bzw. Mitbringesl auspacken und verteilen, dann folgen andere Aktivitäten wie Eintrittskarten, Prospekte und Info-Material sortieren und abheften, Trachten aushängen und waschen und überhaupt Wäsche waschen.

Am Donnerstag machen wir dann die Reises in Gedanken noch einmal, denn Rainer lädt zum Nachtreffen ein mit Fotos-Anschauen und Grillen, aber kein Churrasco sondern leckere fränkische Bratwürstle!

Tag 16 in Brasilien – von Rolândia nach Campinas

...

8 Uhr Frühstück anschließend Umziehen
10 Uhr Auftritt vor dem Hauptportal der kath. Kirche Matriz São José (gebaut ab 1940); Programm: Dörpkrug, Drei Deiwels Tanz, Pommerscher Krakowiak und am Ende ein Dankeschön des Kulturreferenten;
Umziehen, einladen, Spaziergang durch die Stadt, Roland-Statue, Spielplatz, Churrasco;
14 Uhr Abfahrt, 22.30 Uhr Ankunft beim Lar dem Belém in Campinas
Aufteilen auf die 4er-/5er-Zimmer und die bestellten Pizzen verspeisen, wobei wir die 7 Pizzen zu fuer 33 Personen nicht geschafft haben (nur damit ihr euch vorstellen koennt, wie groß hier eine Pizza ist)

Foto: Kirche Matriz São José, vor deren Portal wir aufgetreten sind